Course summary
This course - a partnership with the Middle East University in Amman, Jordan – allows students with existing Arabic-English language skills to further their understanding of how to translate to a professional level. The nature of the course means that you'll take part in simulated real-world translation tasks across different specialised domains e.g. business, tourism, science and journalism. In so doing, you'll build a toolkit of best practices and strategies for translation, while also developing a range of intercultural communication skills valued in the working world more broadly. The course includes hands-on training in Trados, industry-leading computer-assisted translation software, through the RWS Campus scheme. Practical components are also complemented by applied translation theories, which in turn can serve as a basis for further doctoral study. Designed with graduate employability at its centre, the course will prepare you for a career in and beyond the language service provider industry.
Modules
Text Typology & Translation, Translation & Interpreting Studies, Translating Media, Business Translation, Translation & Language Technology, Translating for the Travel & Tourism Sector, Dissertation
Assessment method
A range of assessment methods will be used, including timed translations, translations with commentaries, post-editing assignments, comparative analyses, self-reflections and the dissertation.
Entry requirements
First- or upper second-class Honours degree, or overseas equivalent. An academic background in English or translating is not required. Applicants with a lower degree classification may be considered on an individual basis. Suitable applicants are required to pass an aptitude test prior to admission, comprising a written translation test. These can be taken on campus at MEU or arranged remotely via email.
Fees and funding
Tuition fees
No fee information has been provided for this course
Additional fee information
No additional fees or cost information has been supplied for this course, please contact the provider directly.
Sponsorship information
There are several scholarship opportunities available for students applying for this course. Please see website for further details.
Provider information
University of Strathclyde
McCance Building
16 Richmond Street
Glasgow
G1 1XQ