Course summary
Are you looking for a MA in Translation and Cultures offering a rigorous academic grounding in the theoretical and practical study of translation? Warwick will provide you with the knowledge and critical skills to become a successful intercultural mediator. This exciting Master's degree will enhance your theoretical awareness and your practical skills to help you grow professionally, opening up opportunities for a career in the language industries or further research. We are corporate members of the Institute of Translation and Interpreting in the UK, the Chartered Institute of Linguists and the Association of Translation Companies Course overview Are you interested in becoming a successful communicator between different languages, nations or cultures? This exciting course draws on cutting-edge academic research by a team of experts in translation, transnational and transcultural studies. You will develop a rigorous theoretical understanding of translation and intercultural communication, with the opportunity to produce your own translations and analyse existing translations and to reflect about the critical and technological skills required for the language industry and the translation profession. The interdisciplinary programme examines translation between English and Chinese (standard Mandarin), French, German, Italian and Spanish in a cultural context. You will be taught by leading scholars in Translation and Transcultural Studies and benefit fro regular visits by translation professionals and industry representatives. On this MA degree you will undertake research skills training and a final Dissertation, in which you can choose to specialise in a research topic or to produce an original translation from a variety of genres and an analytical commentary. After graduating, you will be well qualified to seek out work within linguistic and intercultural mediation, in the growing sector of language industry and the translation profession, or to apply for further study or applied research, including our Warwick’s own PhD programme in Translation and Transcultural Studies. This information is applicable for 2024 entry. Given the interval between the publication of courses and enrolment, some of the information may change. It is important to check our website before you apply.
Modules
Core modules
- Translation across Cultures: Concepts and Theories
- Translation Portfolio
- Critical Skills for the Translation Profession
- Research Skills in Modern Languages
- Dissertation
- Audiovisual Translation: Subtitling and Global Media
- Translation, Technology and Automation
- Trans/national Cultures
- Multilingualism and Global Cultures
- Translation and Transcultural Encounters between China and the West
- The Practice of Literary Translation (Offered by SCAPVC)
Assessment method
Modules are assessed by written assignments, consisting of essays, translations and/or analytical commentaries on translations, comparative analysis, professional development plans as well as by portfolio in the case of some core and option modules. Students will also submit an approximately 15,000-word final Dissertation. Since 2020, the School offers the Susan Bassnett Prize for the best dissertation in Translation Studies.
Entry requirements
Minimum requirements 2:1 undergraduate degree (or equivalent) in a related subject, e.g. a single or combined Honours Undergraduate degree in Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, or Translation Studies, or another Humanities subject. You will need to provide proof of high-level competence in spoken and written English and in at least one of the following languages: Chinese, French, German, Italian or Spanish. Knowledge of a third language amongst the ones mentioned above is valued, but not required. Language competence You will need to indicate your level of competence in the language(s) other than English (UG degree level or equivalent to C1 in the CEFR); if formal evidence cannot be provided, you will be assessed individually by the School. If your first language is not English, or if you have not been taught entirely in English (equivalent to a UK qualification), you will need to provide formal evidence of the following English language requirements. English language requirements You can find out more about our English language requirements. This course requires the following: Band B IELTS overall score of 7.0, minimum component scores of two at 6.0/6.5 and the rest at 7.0 or above. International qualifications We welcome applications from students with other internationally recognised qualifications. Additional requirements In all cases, we require one academic reference confirming your Undergraduate performance and your suitability for this course. Deadline The deadline for applications for our taught postgraduate courses is the 15 July immediately preceding commencement of study. Deposit Please also note that offer holders for the MA in Translation and Cultures may be asked to pay a fees deposit to secure their place.
Fees and funding
Tuition fees
No fee information has been provided for this course
Additional fee information
Please visit the University of Warwick website for the tuition fees for postgraduate courses:
https://warwick.ac.uk/study/postgraduate/funding/fees
Sponsorship information
We offer a variety of postgraduate funding options for study at the University of Warwick, from postgraduate loans, university scholarships, fee awards, to academic department bursaries. It's important that you apply for your postgraduate course first before you apply for a University of Warwick scholarship.
Provider information
University of Warwick
Coventry
CV4 7AL